一无所有 (小說)的韩文

• 빼앗긴 자들

• "一无所有"韩文翻译    【성어】 아무 것도 없다. 除了一身衣服以外一无所有; 입은 옷 한 벌 외에는 아무 것도
• "一无所有" 韩文翻译 :    【성어】 아무 것도 없다.除了一身衣服以外一无所有;입은 옷 한 벌 외에는 아무 것도 없다一片一无所有的荒地已经成膏田沃壤了;아무 것도 없던 황무지가 지금은 기름진 옥답이 되었다
• "一无所得" 韩文翻译 :    일무소득. 전연 얻은 것이 없다. 아무런 소득도 없다.苦干了几年还是一无所得;몇 년 고생을 했어도 얻은 것이란 아무 것도 없다
• "一无所知" 韩文翻译 :    하나도 아는 것이 없다. 아무 것도 모르다.我在文学方面可以说一无所知, 希望您多多指教;저는 문학 방면에는 아무 것도 모른다고 할 수 있습니다. 아무쪼록 많은 지도 바랍니다
• "一无所能" 韩文翻译 :    아무런 재간도 없다. 아무 것도 할 줄 모르다.
• "一无所长" 韩文翻译 :    【성어】 일무소장. 장점이라고는 하나도 없다. 하나도 잘하는 것이 없다.他说自己一无所长, 其实这是客气话;그는 자신에게 뛰어난 점이 하나도 없다고 하지만 사실 그것은 겸손의 말이다
• "全无所有" 韩文翻译 :    【성어】 아무 것도 가지지 않다. 아무 것도 없다.
• "空无所有" 韩文翻译 :    【성어】 무엇 하나 가진 것이 없다. 아무것도 없다.
• "一无" 韩文翻译 :    하나도[조금도] 없다. 전연 없다.一无所获;하나도 얻은 것이 없다
• "所有" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 소유(하다).所有人;소유인. 소유자 ＝所有者那本字典现在归我所有;그 자전은 지금은 내 소유가 되었다(2)[명사] 소유물.尽jìn其所有;가진 것을 모두 내다(3)[형용사] 모든. 일체의. [‘一切’가 각양각색의 것 모두라는 뜻인데 비해 ‘所有’는 같은 종류의 것 모두라는 뜻이며, 둘을 한데 쓸 때는 ‘所有一切’ 혹은 ‘一切所有的’라고 씀]所有的东西都毁了;모든 물건이 망그러졌다所有一切(的)东西都拿来了;온갖 것을 다 가지고 왔다
• "所有制" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 소유제.
• "所有权" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 소유권.
• "无所谓" 韩文翻译 :    (1)말할 수 없다. 그렇다고 할 수 없다.我只是来谈谈体会, 无所谓辅导;지도라고 하기보다 나는 단지 체득한 것을 이야기하려 합니다这是随便说的, 无所谓什么批评;이것은 되는대로 한 이야기이지, 무슨 비판이라고는 말할 수 없다(2)상관[관계] 없다. 아랑곳없다.今天去还是明天去, 我是无所谓的;오늘 가든 내일 가든 나는 관계없다这件事我们都替他着急, 而他自己倒好像无所谓似的;이 일은 우리가 모두 그 때문에 조급해 하지만 그는 오히려 아랑곳없는 듯한다
• "一无例外" 韩文翻译 :    예외가 하나도 없다.
• "一无可取" 韩文翻译 :    일무가취. 아무런 쓸모도 없다. 취할 만한 점이 하나도 없다.他行事为人一无可取;그의 행동이나 인품은 취할 만한 점이 하나도 없다
• "一无是处" 韩文翻译 :    【성어】 하나도 옳은 곳이 없다. 맞는 것이 하나도 없다.把大好局面说得一无是处;훌륭한 국면을 좋은 것이라고는 전혀 없는 것처럼 말하다 ＝[无一是处]
• "一无长物" 韩文翻译 :    이렇다 할 만한 것이 하나도 없다.
• "有一无二" 韩文翻译 :    【성어】 유일무이하다. 하나밖에 없다.
• "独一无二" 韩文翻译 :    【성어】 단지 하나 있다. 유일무이(唯一無二)하다.
• "一切所有" 韩文翻译 :    모든. 남김없이 전부.尽一切所有的能力来帮忙你;모든 힘을 다하여 너를 돕겠다
• "三级所有制" 韩文翻译 :    [명사] 인민공사에 있어서의 생산 수단의 소유 형태. →[人rén民公社]
• "个体所有制" 韩文翻译 :    [명사] 개인 사유제(個人私有制). ＝[小私有制] →[小生产]
• "全民所有制" 韩文翻译 :    [명사] 전 국민 소유제.
• "国家所有制" 韩文翻译 :    [명사] 국유제.
• "土地所有证" 韩文翻译 :    [명사] 토지 소유 증명서. 토지 문서. ＝[【약칭】 土地证]

• 一无所有 (小說)的法语：Les Dépossédés (roman, 1974)
• 一无所有 (小說)的俄语：Обделённые
• 一无所有 (小說)的印尼文：the dispossessed;